Reizen naar Duitsland met de trein is vrijwel onmogelijk tussen 2 en 5 september. Duitse machinisten staken omdat zij meer loon willen en meer zekerheid over hun pensioen. In de afgelopen maanden waren er ook stakingen. Nu is de actie grootschaliger. De staking treft vrijwel alle treinverbindingen tussen Nederland en Duitsland.